Deutsch → Arabisch
Hartnäckig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sind hartnäckig.
اوه، انتن رهيبات
Wir sind hartnäckig.
نحن عنيدان وأنت تعرف هذا.
Aber er war hartnäckig?
لكنه كان مُصرا
Sie sind sehr hartnäckig.
انت شخص كثير الألحاح
Wieso sind Sie so hartnäckig?
لماذا أنت مستمر جدا؟
Du bist ja hartnäckig, Greenhorn.
انت مصمم ايها الحاج
Du,die jeninge, die sehr hartnäckig war?
أنتي,التي كنتي عنيده جدا؟
Er denkt darüber nach, aber bleibt hartnäckig.
انه يفكر حياله انه متوجس
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.
« وكذبوا بآياتنا » القرآن « كِذَّابا » تكذيبا.
Weniger Anstrengung, weniger hartnäckig und so weiter.
وتبذلون جهداً أقل، وإصرارً أقل، وهكذا.
Vielmehr erschwert die Menschheit hartnäckig anderen Wesen das Leben.
الذين يصرون علي جعل الحياة صعبه علي هذا الكوكب
Die Arbeitslosigkeit und die Schuldenstände der Haushalte bleiben hartnäckig hoch.
فلا تزال البطالة وديون الأسر مرتفعة بعناد.