Deutsch → Arabisch
Haltung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist keine ethische Haltung.
بيد أن هذا ليس بالموقف الأخلاقي اللائق.
Dazu gehört die richtige Haltung.
لتبدو كجندي يجب ان تقف كجندي
Diese Haltung nennt man Erstarrung.
و هذه الوضعية تسمى بالتجمّد.
Diese Haltung ist nicht überzeugend.
هذا الموقف بعيد تماماً عن الإقناع.
Frieden schaffen – eine Frage der Haltung
ملامح من صنع السلام
Doch die öffentliche Haltung ändert sich.
لكن التوجهات العامة قد تغيرت الآن.
Damit zeigen Sie keine kritische Haltung.
لا إتصال بأي ناقد حقيقي
Ihre Haltung hatte eine bestimmte Bedeutung.
من جمود تلك الايماءات, بدت تحمل بعض الاهمية
Die Haltung der Eurozone zu Zahlungsausfällen
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.
ولقد تبنت اليابان موقفاً مشابهاً.
Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung.
يؤثر التدوين على حالتك. نبدأ بهذه الحالة.
Dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen; dies hier ist die Haltung, die bloggende Damen einnehmen.
هذه وضعية السيدات اللائي لا يدونون. وهذه وضعية السيدات اللائي يدونون.