Arabisch → Deutsch
اسلوب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذا اسلوب اسهل لتقوم به
Und manchmal ist der einfachere Weg.
استخدم اسلوب الاعتراض الصحيح
Legen Sie korrekten Einspruch ein.
اعني ان هذا حتماً اسلوب فاشل
Ich meine, das führt doch zwangsläufig zu Versagen.
مع اسلوب رائع للحياة اندمجوا معها.
Mit einem großartigen Lebensstil, der damit einher ging.
في العرض الاخير، استخدمنا اسلوب العد
Im letzten Video haben wir gezählt.
اسلوب روبرت لي جون بوفرد في جيتيسبرغ
Robert E. Lee, John Buford in der Schlacht von Gettysburg.
الدعاية هو اسلوب الانتماء لشرف شيئ ما
Propaganda ist eine Methode, zu Ehren von etwas didaktisch vorzugehen.
ان التقصير لم يكن دائما اسلوب اسرائيل.
Trägheit war nicht immer Israels Methode.
في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية
Letztes Jahr entschied ich mich für eine eher konzeptionelle Herangehensweise.
انتي الشخص الذي صنع لي اسلوب الشعر هذا
Du bist diejenige, die meine Frisur gemacht hat.
لنحلها باستخدام اسلوب الجمع الذي اتبعناه من قبل
Und um das mit dem zu verbinden was ich gerade über Addition gesagt habe,
اسلوب فينمان حسناً كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
Feynmans Stil - nein, Stil ist nicht das richtige Wort.