Deutsch → Arabisch
höchstwahrscheinlich auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Höchstwahrscheinlich.
نعم، من المحتمل جدا.
Höchstwahrscheinlich Marilyn Monroe!
ربما تكون (مارلين مونرو)
Diese Regionen sind höchstwahrscheinlich
كلّ هذه المناطق التي يعرف أنّها جزء
Das wird ihnen höchstwahrscheinlich auch gelingen.
وأغلب الظن أنهم سوف ينجحون في مسعاهم.
Höchstwahrscheinlich nämlich im Bereich der Investitionen.
فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
Höchstwahrscheinlich wäre es ihm noch schlechter ergangen.
بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءاً.
Und höchstwahrscheinlich hat Sie jemand mit Miss Wallace gesehen.
وشخص ما متأكد من أنه " رآك مع الآنسه " والس
Seine Begründung – „jetzt oder nie“ – trifft höchstwahrscheinlich zu.
والواقع أن مبرره ــ "إن لم يكن الآن فلن يكون أبدا" ــ يكاد يكون صحيحاً دون أدنى قدر من الشك.
Was auch immer als Nächstes kommt, wird höchstwahrscheinlich bald kommen.
وأياً كان ما سيأتي بعد ذلك فمن المرجح أن يأتي قريباً.
Wo soviel rechtlicher Rauch aufsteigt, ist höchstwahrscheinlich irgendwo ein Feuer.
انه حيثما يوجد الكثير من الدخان " القضائي " فان هناك لا بد من وجود نار بالقرب
Die erfolgreichen Betrüger wären höchstwahrscheinlich autoritäre Staaten mit geringer Transparenz.
وعلى الأرجح ستكون الدول الناجحة في الخداع من تلك الدول ذات الحكم الاستبدادي التي تفتقر إلى الشفافية.
Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.
فُقد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار.