hämmern auf Arabisch

Gesicht an der Wand, Klopfen, Hämmern.

الوجوه على الحائط,التخبيط و الرزع

(Hämmern) Ich habe nicht für eine Ranch gekämpft.

أنا لم أقاتل من أجل مزرعة

Nichts, aber dieses Hämmern. Das hallt ganz schön.

لا شيء، لكن طرق الجدار اصدر الكثير من الأزعاج

Das heißt, dass Ratten Kiley aus, dass zu kommen höchsten Hämmern

أن الفئران التي كايلي يخرج من ذلك يدق أعلى

Ich brauchte zwei Hände, um das Hämmern meines Herzens zu stoppen.

أحتجت إلى يداي لإيقاف قلبي من الخفقان.

Schwarze Löcher hämmern nämlich gegen die Raumzeit wie Holzschlegel auf eine Trommel.

لأن الثقب السوداء تضرب الزمكان كضرب العصا على الطبل

Hämmern Sie es mit einem Schuh zusammen, so wie ich, denn sie sind unmöglich zusammenzubauen.

خطِّمها بالمطرقة جميعها. خطِّمها كلَّهابالحذاء، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن تُرَكَّب.

und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen.

بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.

Man kann bohren und schrauben, hämmern und nageln, streichen und ersetzen, und das zu einem Bruchteil der Kosten.

تصبح مؤقتة. ويمكنك أن تحفر, تقطع, تثبت بالمسامير أو البراغي, تطلي وتستبدل, بتكاليف قليلة.

Die Berliner Mauer wurde im Jahr 1989 nicht durch Artilleriebeschuss, sondern mit Bulldozern und Hämmern zum Einsturz gebracht.

فحين سقط سور برلين في عام 1989، كانت المطارق والجرافات هي التي هدمته ولم يسقط بنيران المدفعية.

Alles, woran ich denken konnte, war, zurück zu der Tür zu rennen, an die Tür zu hämmern und zu sagen, "Hört mal, Leute, ich hab das wohl nicht ganz durchdacht."

كل ما يمكنني التفكير به في ذلك الوقت العودة إلى الباب، طرق الباب بعنف، وأقول، " انظروا أيها الناس، أنا لم أفكر بهذا الأمر بما يكفي."