Deutsch → Arabisch
Grundversorgung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verbesserung der Grundversorgung.
وهو تطوير الخدمات الإجتماعية الأساسية
Notfallaufnahme als medizinische Grundversorgung.
زيارات غرف الطوارئ كرعاية أساسية
Ein anderer ist die Verbesserung der Grundversorgung.
وثانيها تطوير الخدمات الأساسية
Das ist ein Weg um die Grundversorgung zu verbessern.
إذا هذه طريقة لرفع مستوى الخدمات الأساسية
Internationales Jahr der sanitären Grundversorgung 2008
61/192 - السنة الدولية للصرف الصحي، 2008
Also, Jobs, Grundversorgung und als letztes eine saubere Regierung.
إذا الوظائف، الخدمات الأساسية، وأخيراً حكومة نظيفة
Der erste Punkt ist, eine Grundversorgung in die Favelas zu bringen, mit hoher Qualität.
إذن فأول نقطة هي جلب الخدمات الاساسية الى داخل الحي الفقير بجودة عالية
Dem Staat kommt eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung einer sozialen Grundversorgung zu.
43 - ويتعين على الدولة أن تقوم بدور هام في توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية.
1. beschließt, das Jahr 2008 zum Internationalen Jahr der sanitären Grundversorgung zu erklären;
1 - تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي؛
t) die Sicherstellung dessen, dass alle, selbst während Finanzkrisen, Zugang zu einer sozialen Grundversorgung haben;
(ر) كفالة إمكانية وصول الجميع إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية، حتى أثناء الأزمات المالية؛
ii) Verbesserung der Systeme des sozialen Schutzes und Sicherung des Zugangs aller zu einer sozialen Grundversorgung;
`2' تحسين نظم الحماية الاجتماعية وضمان الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع؛
Dazu gehört der Zugang zu einer Grundversorgung zum Beispiel mit sauberem Trinkwasser und ausreichenden Nahrungsmitteln.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي