Deutsch → Arabisch
Großes Interesse auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe großes interesse an diesem jungen Mann.
أنا مهتمّ جداً بهذا الشاب، (ميليدى)
Ich hatte aber auch ein großes Interesse an Afrika.
كما كان لي شغف بأفريقيا.
"Ich habe großes Interesse an der Arbeit Ihres Dr. Cukrowicz."
ولقد كنت مهتمة جداً "بعمل د. "كوكرويكز
Sebastian... mein Sohn, hatte großes Interesse für die byzantinische Kunst.
"سيباستيان " "كان إبنى " سيباستيان مهتماً جداً بالبيزنطية
China hat ein ungeheuer großes Interesse am Florieren der globalen Ökonomie.
إن للصين مصلحة هائلة في ازدهار الاقتصاد العالمي.
Ich habe ein großes Interesse an Bildung, und ich denke, das haben wir alle.
أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك. لدينا اهتمام كبير وراسخ فيه،
Sie haben vergessen, was sie sagen wollten. Sie haben ein großes Interesse an IT.
قُلتَ بأنه لديك إهتمام كبير في مجال تكنولوجيا المعلومات
Politisch steht viel auf dem Spiel, China hat großes Interesse an der Wasserkraft.
لقد باتت المخاطر السياسية شديدة، لكن مصالح الصين المتمثلة في إقامة مشاريع الطاقة المائية أصبحت قوية.
Sie haben ein großes Interesse an Augen und Ohren der Öffentlichkeit und damit aneinander.
ويهتم طرفا هذه العلاقة اهتماماً عظيماً بعيون عامة الناس وآذانهم ـ وبالتالي يهتم كل من طرفي العلاقة بالآخر.
Ärzte deutlich ein Gespräch zurückzutreten Welt ein großes Interesse zu kommen in Computern
الأطباء بوضوح محادثة سحب العالم يأتون الى الكثير من الاهتمام في أجهزة الكمبيوتر
Ich möchte damit beginnen, zu sagen, dass ich ein großes Interesse an Computern und IT habe.
أريد البدأ بقول أنه لديّ إهتمام كبير في مجال الكمبيوتر و تكلنوجيا المعلومات
Es gibt großes Interesse und die Menschen des Unternehmens waren in Russland, Indien, China...
لذا نحن لنا الكثير من التقدم، حيث أن الناس من الشركة ذهبوا الى روسيا، الهند، الصين.