Deutsch → Arabisch
Grinsen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sehen Sie dieses Grinsen?
هلترينتلكالابتسامة،إنها...
Grinsen. "Hat tha 'like it?"
ابتسامة. "هل" ثا مثل ذلك؟ "
Richet, unterlass das Grinsen!
و لم يفعلوا مثلكم... وأنت
Hör zu grinsen auf, du kleiner Idiot.
ستنجوا معى انت ايضا توقف عن الفرح ايها الاحمق الصغير
Und, fügt Leha mit einem Grinsen hinzu,
و تضيف "ليا" بإبتسامة عريضة,
Nun, es gab kein Grinsen und kein Aushalten.
حسنا لم يكن مجال للابتسام او التحمل
Du brauchst gar nicht so höhnisch zu grinsen.
لستِ بحاجة لأن تسخري مني
Was man davon hat ist kein Grinsen im Gesicht.
الذي تحصل عليه من ذلك ليس الإبتسام.
Sie brachten uns zum lachen, zum kichern und zum grinsen.
كانت الحيوانات تجعلنا نضحك، ونقهقه ونبتسم.
Und du mit der geschwollenen Nase und dem albernen Grinsen...
أنت.. يا صاحب الأنف المنتفخة
Jeder, der so jemandem begegnet, würde grinsen und ihn veralbern.
لابد أن كل من يصادف هذا المنظر سوف يهزأ به ويسخر منه.
"Was bedeutet tha 'denken", sagte sie, mit einem fröhlichen Grinsen.
"ماذا يعني" التفكير ثا "، وأضافت، مع ابتسامة مرحة.