Deutsch → Arabisch
Gründlich auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und mach's gründlich.
حسناً يا " هانك " لم أكن دقيقاً جداً
Dann machen Sie es gründlich.
ربما تقوم بعمل حقيقي أيضاً
Sie durchsuchten es gründlich.
لقد فتشوها بعناية
las ich gründlich die Zeitung.
كنت أقرأ الجريدة كاملة.
Die Polizei ist nur gründlich.
الشرطة تبحث الأمر بشكل شامل
Erst wird er gründlich gebadet.
والرشح المنزل.
Hast du ihn gründlich untersucht?
هـلّ فحصتـه بعنـاية؟
Europa retten – und zwar gründlich
إنقاذ أوروبا من الصفر
Prüfe gründlich! Ich bin gleich da.
سأعود بعد قليل
Er wurde äußerst gründlich untersucht.
لقد خاض أفضل الفحوصات فى عيادة أوفنهايم يا ايدا
Brown hat diesen Ruf gründlich geändert.
لقد نجح براون على نحو حاسم في تغيير هذه السمعة.
Die Afrikanische Union muss gründlich überdacht werden.
إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر.