Deutsch → Arabisch
Gleichwertig auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir wären gleichwertig.
سنكون نظائر.
Diese zwei Zahlen sind gleichwertig.
و هذان الإثنان متكافئان.
Gleichung kommt von gleichwertig sein.
المعادلة, إنها تأتي من المفهوم من المساواة.
Das hier und das hier sind gleichwertig.
هذا وذاك متكافئان
Alle diese, dieser, und diese sind alle gleichwertig.
كل هذا، هذا وهذا جميعهم متساويين
Population ist gleichwertig, wie wenn man die Summe aller
عدد السكان هو التساوي بحيث يمكنكم أخذ المجموع لكل
Doch sind nicht alle fiskalpolitischen Maßnahmen gleichwertig.
ولكن ليست كل السياسات المالية متساوية.
Dieser Brocken ist gleich dem Brocken -- sie sind alle gleichwertig.
هذا قطعة تساوي هذه القطعة -- انهم جميع قطع مكافئ.
Vater wollte den Baumwollpflanzern zeigen, dass wir gleichwertig sind.
لقـد بنـاه أبّي ليرى جنيّ محصــول القطن عندمـا كنـا ذوي نفـوذ كبير
200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.
عند 200 نقطة للبوصة, انه نوعاً ما مساوٍ لـ 300 نقطة للبوصة مطبوعة بطابعة ليزر
Aber wie gerade gelernt, bedeutet "polar", dass die Elektronen nicht gleichwertig geteilt werden.
ولكن، كما تعلمنا للتو، فإن القطبية تعني أن هذه الإلكترونات غير متقاسمة بالتساوي.
M und D für Multiplikation und Division, und die beiden sind eigentlich gleichwertig, und dann Addition und Subtraktion sind auch gleichwertig.
وتذكر ان 3^1 = 3، اي عبارة عن 3 مضروبة بنفسها مرة واحدة فيكون الناتج 3. 3^2 = 3×3، اي 3 مضروبة