Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Glühen auf Arabisch

متوهج

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Kreisförmiges Glühen 1

وهج شعاعي 1

Glühen für aktives Fenster

ضغّر النافذة

Aktives Fenster glühen lassen

ضغّر النافذة

Wir lassen Dinge sprießen und glühen.

نحن نجعل الأمور تنمو. ونحن جعل الأمور تتوهج.

Und wir können diese Marker zum Glühen bringen.

ويمكننا أن نجعل ذلك السّائل يتوّهج.

Zuerst sehen sie ein Glühen, von biolumineszenten Bakterien.

وتلك الكميرا هي مصدر غني بالمعلومات خاصة فيما يتعلق بالبكتريا التي تصدر الضوء الحيوي

Sein Lächeln, unser Glühen, als wir die Universalsprache des

ابتسامته، والتوهج الذي ينبعث منا عندما تحدثنا لغة كونية،

Sie blitzen, glitzern und glühen mit ihrem eigenen, lebenden Licht.

أنها تضيئ، تتوهج، وتشع بضوء معيشتهم الخاص بهم.

Mr. Marvel zog seinen Mund schief und kratzte sich die Wange und spürte, wie seine Ohren glühen.

وانسحب السيد مارفل منحرف فمه وخدش خده وشعر أذنيه

Wenn es auf seinen niedrigeren Energiezustand zurückgeht, würde es das Photon wieder abgeben und das ist der eigentliche Grund warum einige Dinge manchmal leuchten oder glühen.

فعندما يرجع الى مستوى الطاقة الاوطآ، فانة سيبعث الفوتون المضاف، لذلك فاننا ترى بعض الاشياء تتوهج

Auf den ersten Mary dachte, dass es überhaupt keine Befeuerung in den Fenstern, aber als sie stieg aus dem Wagen sah sie, dass ein Zimmer in einer Ecke im Obergeschoss einen dumpfen zeigte glühen.

في البداية اعتقدت ماري أنه لا توجد أضواء على الاطلاق في ويندوز، ولكن لأنها خرج من عملية النقل التي رأت غرفة واحدة في الطابق العلوي الزاوية أظهر مملة توهج.

Das einzige Licht im Zimmer war das rote Glühen des Feuers - die seine Augen leuchteten wie nachteilige Eisenbahn Signale, sondern ließ seinen niedergeschlagenen Gesicht im Dunkeln - und das spärliche

كان الضوء الوحيد في الغرفة الحمراء من توهج النار -- الذي أشعل عينيه مثل إشارات السكك الحديدية الضارة، لكنه ترك وجهه مسبل في الظلام -- وهزيلة في