Deutsch → Arabisch
Geteilt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
8 geteilt durch 2.
اذاً، ناتج قسمة 14 على 5 هو 2
Alles geteilt durch 2.
كل ذلك مقسوماً على 2
Der Flügel ist geteilt.
لدينا جناح منقسم.
Geteilt durch 4 Stunden.
مقوم على 4 ساعات
Geteilt würde dann später.
بلا إعتبار لمصائر الأخرين على أن يقسم المال لاحقاً
Es wird brüderlich geteilt.
نحن نقسم النصف، حسناً؟
Der Titel wurde nicht geteilt.
لم تُقسّم المقطوعة.
Alles davon geteilt durch 3x --
كل ذلك على 3x..
Wir haben diese Brücken geteilt.
و فصلنا هذه الجسور.
Wir haben die Verkehrsmittel geteilt.
فقد تشاركنا في المواصلات
Auch Arbeitsplätze sollten geteilt werden.
نحن نعتقد بأن مكان العمل يجب أن يتم مشاركته.
16 geteilt durch 8 ist 2. a zum Quadrat geteilt durch a ist a.
16 مقسوماً على 8 يساوي 2 a (تربيع) مقسوما على a يساوي a