Deutsch → Arabisch
geringer auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Geringer Glanz
لمعان ضئيل
Der Gipfel geringer Erwartungen
قمة التوقعات الهزيلة
Der Lebensstandard ist geringer.
مستوى المعيشة أقل
Der Nutzen war entsprechend geringer.
وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب.
Das ist ein Bild aus geringer Höhe, das unser
وهذه الصورة التقطها على علو منخفض
Passwort mit geringer SicherheitOpposite to Back
كلمة السر ضعيفةOpposite to Back
Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin.
ذلك أن نشوة النصر الزائفة تؤدي إلى ضعف الانضباط.
Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer.
وكان الميل إلى الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) أقل في العديد من القطاعات.
Der Nutzen für die ganze Welt wäre allerdings deutlich geringer.
ولكن الفوائد التي قد تعود على العالم بأسره سوف تكون أقل كثيراً.
Wahrscheinlich ist, dass die Erträge im Finanzsektor geringer ausfallen werden.
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
Graue Masse ist geringer bei Depressionen oder posttraumatischer Belastungsstörung.
هناك مناطق أخرى تأثرت أيضا مثل المناطق التي تتحكم في الانفعالات وهي تكون أصغر فيمن يعانون من الاكتئاب مثلا
Je geringer das Ausmaß der Handelsliberalisierung ist, desto –überproportional – geringer sind auch die Vorteile.
فمع انكماش نطاق تحرير التجارة، تتقلص الفوائد أيضا ــ وبشكل أكثر من متناسب.