Deutsch → Arabisch
geplant auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Geplant? Was?
خططنا ماذا؟
Lief wie geplant.
سارت الأمور كما أردت
Er hat es geplant.
لقد خطط للأمر
Es war doch geplant.
بمجرد أن نتزوج....
War es nicht geplant?
قبّلها من أجلي
Das war nicht geplant.
لم يكن ذلك جزءً من الخطة
Kein Sicherung geplant.
لا نسخ احتياطية مُجدولة
Ich habe nichts geplant.
ليس لدي اي شيء على جدولي
Klappt alles wie geplant.
تبدو الأمور جيدة هنا
Heute Nacht, wie geplant.
It's on. الليلة حسب الجدول
Hatten wir alles falsch geplant?
يمكنكم من خلال هذه الوصلة التعرف على الأزمة الغذائية في النيجر بالصور.
Das Ding wurde zwar in meinem Haus geplant, aber ich habe es nicht geplant.
ولكني لم أكن أبدا أحد أفراد العصابة أعترف بأن السرقة خُطط لها في منزلي لكني لم أكن انا التي خططت