Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

geht über auf Arabisch

يتجاوز

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Sie geht über Stag.

إنها قادمة

Geht über die Straße.

تجولوا في الشارع

Er geht über rechts außen.

وماشي ع الجناح اليمين.

Das geht über meine Verhältnisse.

لا يا سيدى، أعتقد أن هذا يفوق مقدرتى

Nichts geht über die Schweizer Botschaft.

يحضرون الناس فى السر. أعطنى السفارة السويسرية.

Nichts geht über einen guten Chateaubriand.

لا شيء يُضاهي قطعة اللحم المطهيّة جيّدًا.

Die Berechnung geht über Raum und Netzwerk.

إذاً فالحوسبة تذوب في الحيز المكاني وتذوب في الشبكة.

Die C-Klammer geht über etwa 10-Stockwerke.

اذن انه عبارة عن 17 طابق مشبك سي.

Manneskraft geht über Gesundheit, oder nicht?

الرجولة تحكُم الصحة,أليس كذلك؟

Es geht über Nation, Geschlecht, Alter hinaus.

التراحم يسمو فوق الأمة, الجنس, وفوق العمر.

Die nächste Fähre von Fife geht über Burntisland.

وأقرب عبارة من فايف تكون من بيرنتايلاند.

Das Problem geht über vorsätzliche Verdunkelung hinaus.

وتتجاوز المشكلة التعتيم المتعمد.