Deutsch → Arabisch
gegen das auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fuhr gegen das Tor.
فصدمت البوابة.
Das ist gegen das Gesetz.
ذلك أمر مستبعد!
Was haben Sie gegen das Jagen?
ما الضير في بعض إطلاق النار أحيانا؟ فالتتراخى قليلا
Gegen das Schlechtmachen der BIZ
الهجوم على بنك التسويات الدولية
Halten Sie es gegen das Licht. "
عقد ليصل إلى النور ".
Das wäre aber gegen das Protokoll.
أوه، انه لا يمكنه أن يفعل ذلك. البروتوكول يتطلب ذلك
Hilft Salz gegen das Übersinnliche?
هل يعمل الملح ضد عالم ماوراء الطبيعة؟
Er wehrte sich gegen das Streichen.
قاوم رجالي يطلي نوافذه
& Patch gegen das Archiv erstellen...
إنشاء رقعة مقابل المستودع...
Das Unerwartete gegen das Gewöhnliche.
الغير متوقع فى مقابل المعتاد.
Das verstößt gegen das internationale Recht.
في واقع الامر، هو إنتهاك القانون الدولي.
Ich habe eigentlich nichts gegen das Verkaufen.
من جهة ليس لدي أيّ شيء ضد البيع.