Deutsch → Arabisch

Gebäude auf Arabisch

مَبْنًى

Aussprache: mabnā
Arabizi: mabna
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: مَبَانٍ mabānin
Wurzel: ب ن ي

Andere Bedeutungen

بِنَاء bināʾ — structure · Bauwerk, Struktur

Anwendung

Das gebräuchlichste Wort für 'Gebäude' ist 'mabnā'. Es bezieht sich auf jedes von Menschen geschaffene Bauwerk, das Schutz bietet. 'Bināʾ' kann sich auch auf den Prozess des Bauens oder auf eine Struktur im Allgemeinen beziehen.

Beispielsätze

هذا مبنى قديم جدًا.

hādhā mabnā qadīm jiddan.

Dieses Gebäude ist sehr alt.
تم بناء المبنى في العام الماضي.

tamma bināʾu al-mabnā fī al-ʿāmi al-māḍī.

Das Gebäude wurde letztes Jahr gebaut.
المبنى الجديد يقع في وسط المدينة.

al-mabnā al-jadīd yaqaʿu fī wasaṭi al-madīnati.

Das neue Gebäude befindet sich in der Stadtmitte.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Im Gebäude.

في البنايه

Gebäude Depot.

بناء المستودع.

Gebäude bauen.

و ينشؤون المباني على امتداد الطريق.

Mittleres Gebäude

مبنى متوسّط

Gebäude entwirft.

لتصميم المباني.

Einige Gebäude...

و الصوارى المحترقة سقطت على بعض البيوت

Generisches Gebäude

مبنى عامّ

Generisches Gebäude blau

مبنى عامّ أزرق

Gebäude-PiktogrammeStencils

قابلة للبناء أشكالStencils

Generisches Gebäude (inaktiv)

مبنى عامّ داكن

Dieses Gebäude wurde also zu einem permanenten Gebäude.

لذا أصبح هذا المبنى مبنى دائم.

Wenn man die meisten Gebäude betrachtet, sieht man das Gebäude, die Fassade, und das ist das Gebäude.

إذا نظرت إلى معظم المباني ما تنظر إليه هو المبنى، الواجهة، وهو المبنى