Deutsch → Arabisch

Garten auf Arabisch

حَدِيْقَة

Aussprache: ḥadīqah
Arabizi: 7adiqa
Wortart: Nomen · feminin
Plural: الْحَدَائِقُ al-ḥadāʾiq

Anwendung

„Garten“ bedeutet im Deutschen einen bepflanzten Außenbereich, meist rund um ein Haus. Im Arabischen heißt das „الحديقة“ (feminin). Man verwendet es sowohl für private Gärten als auch für öffentliche Parks.

Beispielsätze

أَزرَعُ الطَّمَاطِمَ فِي الْحَدِيْقَةِ.

aẓraʿu al-ṭamāṭima fī al-ḥadīqati.

Ich pflanze Tomaten im Garten.
نَذْهَبُ إِلَى الْحَدِيْقَةِ لِلْمَشْيِ.

nadhhabu ilā al-ḥadīqati lil-mashī.

Wir gehen zum Spazieren in den Garten.
الْحَدِيْقَةُ مَلِيئَةٌ بِالأَزْهَارِ.

al-ḥadīqatu malīʾatun bil-azhāri.

Der Garten ist voller Blumen.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Garten.

حديقة.

Im Garten!

بالخـارج على العشب

Mein Garten?

حديقتي؟

Garten hinaus.

الحديقة خارجها.

Oh, mein Garten!

اوه، حديقتي!

Sebastians Garten.

"حديقة " سيباستيان

Aus meinem Garten.

هل يعجبونك؟ من حديقتي.

Sie sind im Garten.

هم في الحديقة.

Ein hübscher Garten.

انها حديقة جميله

Garten kompostierbar.

في الفناء الخلفي لديك.

Hübscher Garten, Sir.

عمل رائع, يا سيدى

Bewässere meinen Garten.

اروى حديقتى يا سحاب

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Garten“ im Plural?

Der Plural lautet „الحدائق“ (al-ḥadāʾiq).

Kann man „Garten“ auch für einen botanischen Garten benutzen?

Ja, das Wort ist allgemein und umfasst alle Arten von Gärten, auch botanische.