Deutsch → Arabisch
ganz anders auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ganz anders.
ليس من هذا المنظور
Ganz anders im Westen.
أما في الغرب فالأمر ليس كذلك.
Doch sind sie ganz anders.
ولكنها كانت دورات مختلفة تماماً.
Du siehst ganz anders aus.
بصعوبة تعرّفت عليك.
Er könnte ganz anders dastehen.
و لولا أبيك لذهبت إلى الكلية
Ich sehe die Dinge ganz anders.
أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف.
Hüfte, aber es ist ganz anders.
أحمق، ولكن الأمر مختلف تماما الآن.
Die Realität sieht ganz anders aus.
غير أن الواقع كان مختلفاً تمام الاختلاف.
Die Bilder schauen ganz anders aus.
يمكنك أن ترى أنها تبدو مختلفة عن تلك التي قبل.
Der Leopardenschrei ist ganz anders.
كما شرحت لكِ بالداخل بكاء النمر شئ كهذا
Vorher war es ganz anders, Mr Scott. Ganz anders.
الكثيير مختلف كان, الكثيير في السابق, سيد سكوت الكثيير اختلف
Aber psychotische Halluzinationen sind ganz anders.
ولكن الهلاوس العصبية(النفسية) مختلفة.