Deutsch → Arabisch
froh auf Arabisch
- Aussprache
- saʿīd
- Arabizi
sa3id- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- س ع د
Andere Bedeutungen
- مسرور masrūr — froh · erfreut
Anwendung
'Saʿīd' (سعيد) ist das gebräuchlichste Wort für 'froh' oder 'glücklich'. 'Masrūr' (مسرور) bedeutet eher 'erfreut' und wird oft in Bezug auf ein bestimmtes Ereignis verwendet. Beide sind Adjektive und passen sich dem Nomen an, das sie beschreiben.
Beispielsätze
-
أنا سعيد جداً اليوم.
anā saʿīd jiddan al-yawm.
Ich bin heute sehr froh.
-
كانوا مسرورين بالزيارة.
kānū masrūrīn bi-z-ziyārah.
Sie waren erfreut über den Besuch.
-
أتمنى لك كل السعادة.
atamannā laka kulla as-saʿādah.
Ich wünsche dir alles Gute (wörtlich: alles Glück).
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
War er froh?
هل كان مسروراً؟
Ich bin froh.
أنا سعيد.
Bist du froh?
هل أنتَ سعيد؟
Bin ich froh!
أناسعيدةللغاية!
Seien Sie froh.
تخيل هذا.
Wie bin ich froh.
أنا أسعد من أي وقت مضى!
Ich bin froh darum.
لقد أردت أن أشكرك، إننى سعيدة أنك فعلت ذلك
Froh auf diesem Posten?
هل أنت قادم معي؟
Ich bin so froh, dass du froh bist.
أنا سعيدة جدا.. بأنك راضية.
Da bin ich aber sehr froh, dass du sehr froh bist.
إننى سعيدة جداً و أنت سعيد جداً
Ich bin froh, dass ich lebe. Ich bin froh, dass ich lebe.
أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Und wir froh darüber sind. " Ich bin froh darüber, auch, "antwortete Mary.
ونحن سعداء بذلك. " أنا مسرور من ذلك، أيضا، "أجاب مريم.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert