Deutsch → Arabisch
frei von auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Frei von Zorn... und Furcht.
إن كان قلبي خالي خالي من الغضب وخالي من الخوف
Nur drei Religionen sind frei von Gott.
هناك ثلاثة ديانات فقط متحررة من الاله.
Es scheint, als ob ich derzeit frei von Krebs bin.
انا اليوم.. خالي من الخلايا السرطانية
Sie sind vollkommen frei von diesen modernen Leiden.
انهم احرار.. من كل تلك الاشكال التي رافقت التطور
Die Menschenrechtskommission ist jedoch nicht frei von Problemen.
176 - ومع ذلك لا تخلو لجنة حقوق الإنسان من المشاكل.
Doch Erfinder müssen bescheiden und frei von Egoismus sein. Nein...
لكن على الرواد أن يكونوا متواضعون وغير أنانيين
Sie sind ganz amerikanisch, frei von Kohlenstoff und unerschöpflich.
كلها انتاج امريكي, خالي من الكربون.و غير قابل للنضوب
Sein Bericht wird sicher zeigen, dass Hill House frei von Geistern ist.
أنا متأكد ان تقريره سيعطي بيت التل شهادة السلامة الصحية
Ich möchte am Anfang klarstellen, dass diese Rede frei von Urteilen ist.
بدأً اريد ان اكون واضحة جدا ان هذه المحاضرة لا تأتي مع احكام مسبقة.
Wir haben also ein Gerät erschaffen, das komplett frei von Beschränkungen ist.
لقد قمنا بإنشاء جهاز ليس له اية قيود.
Alle Menschen verdienen Gerechtigkeit, Gleichheit und ein Leben frei von Gewalt.
ان جميع الناس يستحقون العدالة والمساواة والحرية من العنف.
Und so eine Stadt ist frei von Gerüchen frei von Chaos, und sicher auch frei von Menschen.
و هذا هو نوع المدينة الخالية من الرائحة, و خالية من الفوضى, و طبعاً خالية من الناس.