Deutsch → Arabisch
Folgen auf Arabisch
- Aussprache
- ittabaʿa
- Arabizi
ittaba3a- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ت ب ع
Anwendung
„folgen“ ist ein starkes Verb, Grundform 3. Person Singular Präteritum „اتبع“. Es bedeutet, jemandem oder etwas hinterherzugehen oder einer Anweisung zu gehorchen. Im Arabischen wird das Verb mit dem Präfix „اِـ“ konjugiert.
Beispielsätze
-
يَجِبُ أَنْ تَتَّبِعَ القَواعِدَ.
yajibu ʾan tattabaʿa al‑qawāʾida.
Du musst den Regeln folgen.
-
الطُّفْلُ يَتَّبِعُ أَبَاهُ.
al‑ṭuflu yattabiʿu abāhu.
Das Kind folgt seinem Vater.
-
نَحْنُ نَتَّبِعُ خُطُوطَ السِّياحِ.
naḥnu nattabiʿu khuṭūṭ al‑siāḥi.
Wir folgen den Reiserouten.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Folgen?
نتبعه؟
Maus folgen
المقطوعة الماوس
Dir folgen?
أتبعك؟؟ من قال بأني سأتبعك
Folgen! Töten!
أتبعنى, أقتل
Details folgen.“
التفاصيل ستأتي لاحقا".
Der Sonne folgen
اتبع الشمس
Regierung folgen.
يجب أن يتبعها الحكم.
Andere werden folgen.
ولسوف تتبعه أشكال أخرى.
& Zeilennummern folgen
اتبع أرقام الأسطر
Dem Mauszeiger & folgen
& إتبع الفأرة
Alle Folgen herunterladen
نزِّل كل الحلقات
Sie folgen uns, wir folgen ihnen. Sozusagen gegenseitiges Einverständnis.
هم يتبعونا ونحن نتبعهم لدينا نوع من التفاهم
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „folgen“ im Präsens?
Im Präsens lautet die 1. Person Singular „أَتَبِّعُ“ (ʾatabbaʿu).
Gibt es ein Substantiv zu „folgen“?
Ja, das Substantiv „Folge“ heißt „تَتَبُّعٌ" (tatabbuʿ).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert