Deutsch → Arabisch
Folgen für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es hat auch sehr große Folgen für die Kosten.
كما أن لديها الآثار عالية جداً على التكلفة.
Berichte über Folgen für die menschliche Gesundheit.
الأعراض الصحية للانسان التي تم ذكرها.
Was sind die langfristigen Folgen für uns und die Musik?
ما هو تأثير هذا علينا أو على الموسيقى على المدى البعيد؟
Ihr Scheitern hätte bittere Folgen für die gesamte Region.
إن فشل هذه الأطراف سوف يترتب عليه عواقب وخيمة تنال من المنطقة بالكامل.
Der Klimawandel und seine möglichen Folgen für die Sicherheit
63/281 - تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن
Jede dieser Alternativen könnte ernste Folgen für Indien haben.
إن كلاً من هذه البدائل قد يؤدي إلى عواقب خطيرة بالنسبة للهند.
Wenn du nicht aufpasst, kann das schlimme Folgen für dich haben.
إذا لم تكن حذراً..الامور قد تتحول لصالحك
Aber es gab auch schädliche Folgen für die Gesundheit der Menschen.
ولكن كان لها أيضاً ضرراً تبعات صحية للناس.
Wir taten etwas, das furchtbare Folgen für unseren Berufsstand hatte.
وسوف نفعل شيئا شنيعا بحق هذه المهنة.
Aber Agrarsubventionen haben Folgen für China und andere Entwicklungsländer.
لكن هذه الإعانات الزراعية يترتب عليها عواقب تتحملها الصين ودول نامية أخرى.
Die zweite Intifada hatte möglicherweise verheerende Folgen für die israelische Linke.
لقد وجهت الانتفاضة الثانية ضربة قاصمة لليسار الاسرائيلي.
Heute hat der wachsende politische Terror erdrückende Folgen für die chinesische Gesellschaft.
اليوم يخلف الإرهاب السياسي المتنامي تأثيراً خانقاً على المجتمع الصيني.