Deutsch → Arabisch
faul auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sind so faul.
إنهم كسولين جدا
Da ist doch was faul.
ألا يوجد خطأ؟
Hier ist doch was faul.
ماذا يجري هنا؟
Und sei nicht mehr faul.
لا تكن كسولاً
Trotzdem ist da was faul.
لازلت اعتقد ان شيئا ليس على مايرام
weil eure Offiziere faul sind.
لأن ضباطكم كسالى
Da ist was faul mit dem Werkzeug.
هناك خلل ما بقلمي.
An dem DietrichsonFall ist was faul.
هناك شئ ما فى القضية
Die Geschichte ist faul, Mr. Bannion.
كل هذه الرواية خطأ يا سيد بانيون
Nein, mit den Büchern ist nichts faul.
لا يا سيدي، لا أخطاء في الأوراق كل ما هنالك أني أضعت 8000 دولار
Andere sind einfach faul und machen Fehler.
آخرون كسالى ويرتكبون اخطاء
Aber sein Wahlkampf war faul und voller Lügen!
لكنه أدار حملة حقيرة... مليئة بالأكاذيب والقذارة