Deutsch → Arabisch
Fülle auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fülle es mit Träumen.
أنا أملأه بالأحلام
Mangel im Zeitalter der Fülle
الندرة في عصر الوفرة
Etwas mehr Fülle in der Wange.
خط إمتلاء للخدين
und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
« وجعلت له مالا ممدودا » واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
Erklärungen gibt es in Hülle und Fülle.
والتفسيرات كثيرة.
Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
« أنا صببنا الماء » من السحاب « صبا ».
So fülle ich sie mit Erinnerungen. An Cäsar?
لذلك انا املاءها بالذكريات
Er wird Regen für euch in Fülle her niedersenden
« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.
Nein, ich möchte mein Leben in aller Fülle leben.
لا, اريد أن أعيش الحياة على إتساعها بشكل كامل
Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.
اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع.
Im Gehirn ist eine beeindruckende Fülle ist vieles eingebaut.
هناك قدر مذهل من الاشياء التي بنيت في المخ
Er verfügte über eine Fülle verschiedener lebenswichtiger Stoffe.
كان لدية وفرة من المواد المختلفة الضرورية لتحمل الحياة