Arabisch → Deutsch
التي قد auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
القصص التي قد تكتبها أنت.
Geschichten, die sogar von euch stammen könnten.
اوشو: الكتب التي قد احببت
Osho: Bücher, die ich geliebt habe
التي قد يسقط إليها المنتج
Eine Freundin, Rossella.
ما التجربة التي قد تقوم بها؟
Welche Experimente würden Sie durchführen?
وما هي الحمولة التي قد تنقلها؟
Was hätte es denn für eine Tragkraft?
الاسئله التي قد لا يكون لها اجابات
Fragen, die vielleicht nicht zu beantworten sind.
مدى المأساة التي قد تحدث بسبب ذلك؟
Kannst du dir vorstellen zu was für Tragödien das führen könnte?
التي قد قابلتك مرة في حصة الفيزياء
Zum Beispiel auf Standard-Probleme, die du schon im Physik-Unterricht gehabt haben wirst.
المادة 15 البضائع التي قد تصبح خطرا
Artikel 15 Güter, die zu einer Gefahr werden können
ومادا عن النفايات التي قد تم إنتاجها؟
Und was ist mit dem Müll, der bereits erzeugt worden ist?
إنها ليست بالمشاكل التي قد تنتظر الحل.
Dies sind keine Probleme, deren Lösung warten kann.
إنها المقاربة الأكثر شمولية التي قد تعتمدها.
Es ist der integrativste Ansatz, den man wählen kann.