erstellt auf Arabisch: أنشأ (ʾanshā) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„erstellt“ ist die Vergangenheitsform von „erstellen“. Im Arabischen verwendet man das Verb أَنْشَأَ (ʾanshā) im Perfekt, dritte Person maskulin. Es bedeutet etwas neu zu schaffen oder zu produzieren.

Beispielsätze

أَنْشَأَ المُهَنْدِسُ خَرِيطَةً جَدِيدَةً.

ʾanshā al-muhandisu ḫarīṭatan jadīdatan.

Der Ingenieur hat einen neuen Plan erstellt.
قَدْ أَنْشَأَتِ الشَّرِكَةُ مَوْقِعًا إِلِكْتُرُونِيًّا.

qad ʾanshāat al-sharikatu mawqiʿan iliktirūniyyan.

Die Firma hat eine Website erstellt.
أَنْشَأَتِ القِصَّةَ لِكِتَابٍ مُمْتِعٍ.

ʾanshātat al-qiṣṣata likitābin mumtiʿin.

Sie hat die Geschichte für ein interessantes Buch erstellt.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Erstellt:

تاريخ الإنشاء:

Erstellt am:

أنشئ في:

Erstellt von

المُنشئ

Design erstellt

تم إنشاء السِمة

Tabellen erstellt

فشل غنشاء المجلذد

Abbild wird erstellt

ينشئ صورة قرص

Profildateien erstellt

النفايات تم

Bericht wird erstellt …

يُعِد التقرير...

Erstellt Dogtail-Scripte

أنشئ برنامج بنمط dogtail

Indexdatei wird erstellt

إنشاء ملف الفهرسة

Miniaturbilder werden erstellt

جاري إنشاء الأظافر

Vorschaubilder werden erstellt

إنشاء الأظافر

Fragen und Antworten

Welches Verb ist das Partizip?

Das Partizip lautet مُنْشَأ (munshāʾ) für „erstellt“.

Gibt es ein Synonym?

Ja, man kann auch خَلَقَ (ḫalaqa) oder صَنَعَ (ṣanaʿa) benutzen, je nach Kontext.