Deutsch → Arabisch
Ermahnung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie brauchten keine Ermahnung.
لا حاجة لها النصح.
und denen, die Ermahnung verlesen!
« فالتاليات » أي قراء القرآن يتلونه « ذكرا » مصدر من معنى التاليات.
Ermahnung meiden wird der Unselige
« ويتجنبها » أي الذكرى، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها « الأشقى » بمعنى الشقي أي الكافر.
Sad. Beim Quran mit der Ermahnung!
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
Und die eine Ermahnung überbringen,
« فالملقيات ذكرا » أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم.
Nein! Gewiß, er ist eine Ermahnung.
« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة.
dann den eine Ermahnung Verlesenden!
« فالتاليات » أي قراء القرآن يتلونه « ذكرا » مصدر من معنى التاليات.
dann den eine Ermahnung Vortragenden!
« فالتاليات » أي قراء القرآن يتلونه « ذكرا » مصدر من معنى التاليات.
Sad. Beim Qur'an, voll der Ermahnung!
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.
Und denen, die eine Ermahnung verlesen!
« فالتاليات » أي قراء القرآن يتلونه « ذكرا » مصدر من معنى التاليات.
Nein! Wahrlich, dies ist eine Ermahnung.
« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة.
und dann die Ermahnung überall hinabtragen
« فالملقيات ذكرا » أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم.