Arabisch → Deutsch
عظة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الفصل 9. عظة.
Kapitel 9. The Sermon.
قم بتبشيرنا عظة يا لوجن
Predigen sie für uns, logan!
كان ذلك عظة جميلة، بارسون
Das war eine tolle Predigt, Parson.
وما القادمة عظة. واضاف "هذا الفصل في خان --"
"Das im Gasthaus chap -"
« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة.
Nein! Wahrlich, dies ist eine Ermahnung.
قدمت عظة كاملة ذات مرة و أنا جالس مباعداً بين قدمىّ
Einmal habe ich von einem Scheunendach gepredigt.
« إن » ما « هو إلا ذكر » عظة « للعالمين » الإنس والجن.
Dies ist ja nur eine Ermahnung für alle Welten.
« كلا » لا تفعل مثل ذلك « إنها » أي السورة أو الآيات « تذكرة » عظة للخلق.
Nicht so. Wahrlich, dies ist eine Ermahnung
وألقى الخطيب عظة طويلة للغاية, وبالتالي كانوا بعيدين عن الضرر عندما عتت الأمواج.
Der Prediger lieferte eine extralange Predigt, so dass sie immer noch außer Gefahr waren, als die Welle einschlug.
« ذكرى » عظة لهم « وما كنا ظالمين » في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين.
zur Ermahnung; und nie sind Wir ungerecht.
« إن هذه » السورة « تذكرة » عظة للخلق « فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا » طريقا بالطاعة.
Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. So möge, wer da will, einen Weg zu seinem Herrn einschlagen.
« إن هو » أي ما القرآن « إلا ذكر » عظة « للعالمين » للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة.
Dieser ( Quran ) ist nichts als eine Ermahnung für die Welten.