Deutsch → Arabisch
Entscheidung getroffen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe eine Entscheidung getroffen.
اتخذت قرارا!..
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
لقد اتخذت قراري.
Du hast die richtige Entscheidung getroffen. Viel Glück!
إنك ذكي, حظاً موفقاً!
Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen.
لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
Sie hat also eine politisch rationale Entscheidung getroffen.
لذا فقد قامت هي بذلك بقرار سياسي عقلاني
Du hast die richtige Entscheidung getroffen. Alle freuen sich.
أنت تفكر جيداً, والجميع يحبون الذهاب للأمتحان
Er sollte zumindest okay sein, bis er seine Entscheidung getroffen hat.
على الاقل حتى يقرر فسيكون بخير
Und sie werden spüren, dass sie die richtige Entscheidung getroffen haben.
وسيشعرون أنهم قاموا باتخاذ القرار الصحيح.
Meine Damen und Herren Geschworenen, haben Sie lhre Entscheidung getroffen?
السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار؟
Also, hast du eine Entscheidung getroffen nachdem du darüber nachgedacht hast?
لذا هل قررتي بعد التفكير هذا كله؟
Also, Fred, Schatz, ich habe heute Abend eine wichtige Entscheidung getroffen.
(لذا، يا عزيزي (فريد لقد أخذت هذه الليلة قرار خطير للغاية
Ich will fähig sein, die zu akzeptieren, die eine andere Entscheidung getroffen haben.
" أريد أن أكون شخصاً يحترم الآخرين الذين يتخذون طريقاً مختلفاً.