Deutsch → Arabisch
entscheidend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese Masse ist entscheidend.
وأعتقد أن هذا الكم حرج.
Doch das ist nicht entscheidend.
ولكن هذا ليس بالعامل الحاسم.
Das Geld ist nicht entscheidend.
أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية.
Das Bewusstsein ist entscheidend.
لذا الوعي هو الأهم
Und das ist absolut entscheidend.
وهذا مفتاح على الإطلاق.
Die Größe ist nicht entscheidend.
بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى،
Dies erwies sich als entscheidend.
وكان ذلك التدخل حاسما.
Entscheidend ist der Sarkozy-Faktor.
والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية.
Aber Hilfe von außen ist entscheidend.
لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
Umweltbelange sind sehr, sehr entscheidend.
البيئة شئ مصيري و أساسي للغاية.
Die nächsten Jahre werden entscheidend sein.
وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص.
Die kommenden Monate werden entscheidend sein.
إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.