Deutsch → Arabisch
Energieversorger auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Unsere Software soll Kunden der Energieversorger beim Energiesparen helfen.
بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة
Vor zwei Wochen haben wir einen Brief von unserem Energieversorger bekommen.
كما ترى، منذ أسبوعين، تلقينا أنا و زوجي رسالة في البريد الالكتروني من شركة المرافق التي نتعامل معها
Andernfalls würde man damit die wichtigste Frage außer Acht lassen: Russlands Verlässlichkeit als Energieversorger.
وإغفال هذه الحقيقة يعني إسقاط سؤال على قدر كبير من الأهمية من الاعتبار: ألا وهو مدى جدارة روسيا كمورد للطاقة.
Ebenfalls im letzten Jahr kündigten zwei deutsche Energieversorger, Thüga und E.ON, den Bau von zwei Gas-Demonstrationsanlagen an.
لقد قامت شركتان المانيتان لتقديم خدمات الطاقة وهي ثوجا و ي.
Doch während Russland (und Iran) früher einmal die großen geopolitischen Rivalen der Türkei waren, sind sie heute Exportmärkte und Energieversorger.
ولكن رغم أن روسيا (وإيران) كانت ذات يوم الخصم الأعظم لتركيا على الصعيد الجغرافي السياسي، إلا أنها اليوم أصبحت تشكل بالنسبة لها سوقاً لتصدير منتجاتها ومصدراً للطاقة.