Deutsch → Arabisch
einzig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sind das einzig
إنهاالشيءالوحيد...
Das einzig Vernünftige.
شيء أفعله بخصوصية شديدة مثل الصلاة
Einzigartig, einzig, einzeln.
فريد، مُفرد، مُتفرِّد
Dies ist das einzig Mögliche.
هذا هو الشئ الوحيد الهام
Wahrlich, euer Gott ist Einzig
« إن إلهكم » يا أهل مكة « لواحد ».
Land ist der einzig wahre Wert.
إن الأرض هي الشيء الوحيد بالعالم الجدير بالجهد...
Cochise tat das einzig Vernünftige.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم غادر.
Das ist das einzig absolute Phänomen.
هذه هي فقط الظاهرة المطلقة
Stimme: Das einzig Wahre, Mann! Erzähler:
جندي: الواقع الحقيقي, يا رجل! هل انت مستعد؟
Der einzig verbliebene Gegner war Großbritannien.
إذاً لم يتبقى إلا بريطانيا العظمى.
Der einzig ernstzunehmende Gegner war Großbritannien.
ولكن العدو الوحيد المتبقي هو بريطانيا العظمى.
Einzig... Einzig das Funkeln in seinen Augen, voller Abscheu für mich.
لكن ضوء بارد, نظرة احتقار