Deutsch → Arabisch
Einloggen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich werde mich jetzt einloggen.
سوف أقوم بتسجيل دخولي.
Bei deinem Udacity-Account einloggen.
تسجيل دخولك لحساب في يوداستي
Jedes glückliche Mal, dass wir uns einloggen.
في كل الاوقات المحظوظين بتسجيل الدخول فيها.
Hier sind wir im Herz-Institut. Ärzte können von überall einloggen.
هذا في مركز القلب. الأطباء من أي مكان سيستطيعون الدخول
Publikum: Das sind Leute, die sich rund um die Welt bei Google einloggen.
الحضور: أنهم المستخدمون يدخلون لنظام قوقل حول العالم.
Sie können sich mit einem Browser einloggen und es ist so wie Skype auf Rädern.
لذلك تستطيع أن تسجل الدخول عبر المتصفح، ويمكنك اعتباره وكأنه سكايب على عجلات.
"Wenn Kunden sich bei ihrer Onlinebank einloggen, gibt es sehr viele Dinge, die sie sehen wollen.
لقد قلت، " عندما يلج الناس إلى حسابتهم البنكية على الإنترنت هناك الكثير والكثير جداً من الاشياء التي يحتمل أن ينظروا لها.
Chris konnte diese Änderung machen -- er musste sich dafür nicht einloggen, er ging einfach auf die Website und änderte das.
لذا فقد كان بمقدور كريس فعل تغييره-- لم يتوجب عليه الدخول أو أي شئ، ذهب فقط الى الموقع وقام بالتغيير.
Sie müssen sich nicht einmal einloggen, um dieses Werkzeug zu benutzen, die Daten zu analysier und interessante Dinge herauszufinden.
بل ليس عليهم حتى التسجيل لإستخدام هذه الأداة، نقب في تلك المعلومات واحصل على ما تبحث عنه.
Die Mediathek hat etwa 16 Plätze, an denen die Besucher sich auf einem Server einloggen und digitale oder ausgewählte Kunstwerke offline ansehen können.
الميدياتيك تحوي 16 محطة حبث يستطيع العامة الولوج الى الخادم وتصفح الأعمال الفنية الرقمية عبر الشبكة.