Deutsch → Arabisch
durchlaufen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bilder endlos durchlaufen
أعد عرض الصور من جديد
Sie durchlaufen Lebensphasen.
و بالقصد نجعلهم يمرون بمراحل الحياة
Modernisierung durchlaufen hat.
تحديث مثير جداً للاهتمام.
Wir durchlaufen Initiationsrituale.
كما أننا جميعا نمر بتجارب الشعائر الاستهلالية
Bis zum Abschluss durchlaufen lassen
شغل حتى النهاية
Kann Materie eine Evolution durchlaufen?
وهل المادة قابلة للتطور؟
Ich lasse sie einfach schnell durchlaufen.
سوف أقوم بتشغليهم بسرعة.
Und wir haben verschiedene Welten durchlaufen.
ومررنا بالعديد من العوالم المختلفة.
Währungen durchlaufen eine ungeheure Stabilität.
العملات تمر في الوقت النهائي للإستقرار.
Welche weiteren Metamorphosen haben Sie durchlaufen?...
ما هي بعض التحولات الأخرى التي قد قمت بها؟
Spanien scheint eine ähnliche Entwicklung zu durchlaufen.
يبدو أن أسبانيا تمر اليوم بحالة مشابهة لتلك التي مرت بها فرنسا.
Aus seiner Sicht durchlaufen Währungsüberbewertungen fünf Stadien:
ووفقاً لهذا، فإن المبالغة في تقييم عُملة نقدية ما تمر بخمس مراحل: