Deutsch → Arabisch
dir antworten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wohin soll ich dir antworten? "Wohin"?
أين أرسل لك جوابي؟
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
Du würdest rufen und ich dir antworten; es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.
تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.
Siehe, darin hast du nicht recht, muß ich dir antworten; denn Gott ist mehr als ein Mensch.
ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
Ich bin nicht ich, wenn es eine solche I werden, oder die Augen zu schließen, dass zu dir antworten I.
أنا لا أستطيع اذا كان هناك مثل هذا أنا، أو تلك التي تجعل العينين اغلاق اليك الجواب أولا
Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.
ادعني فاجيبك واخبرك بعظائم وعوائص لم تعرفها.
Denn das Volk Zions wird zu Jerusalem wohnen. Du wirst nicht weinen: er wird dir gnädig sein, wenn du rufst; er wird dir antworten, sobald er's hört.
لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.