Deutsch → Arabisch
Daraus auf Arabisch
- Aussprache
- minhu
- Arabizi
minoh- Wortart
- Adverb
Andere Bedeutungen
- مِنْ ذَلِكَ min dhālika — out of it · daraus
Anwendung
'منه' (minhu) und 'من ذلك' (min dhālika) sind die gebräuchlichsten Übersetzungen für 'daraus'. 'منه' bezieht sich oft auf etwas Konkretes, während 'من ذلك' allgemeiner verwendet werden kann, um sich auf eine Situation oder ein Thema zu beziehen.
Beispielsätze
-
صَنَعَ مِنْهُ قَارِبًا صَغِيرًا.
ṣanaʿa minhu qāriban ṣaḡīran.
Er machte daraus ein kleines Boot.
-
لَمْ نَسْتَفِدْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ.
lam nastafid šayʾan min dhālika.
Wir haben nichts daraus gelernt.
-
تَكَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ بِتَفْصِيلٍ.
takallama ʿan dhālika bi-tafṣīlin.
Er sprach ausführlich darüber.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Lehre daraus?
ما هو الدرس المستفاد من هذا؟
Daraus lernen wir:
وأن يقول لنا إذا نحن يمكن أن نعود أن الجينوم معا،
Was macht man daraus?
ولكن، ما هي الخطوة المقبلة؟
Was lernen wir daraus?
مالذي نتعلمه من ذلك
Daraus wird ein "Mund".
وبذلك تحصلون على فم.
Eine Kombination daraus.
مزيج من الثلاثة.
Daraus sind wir gemacht.
هذا ما نحن منه
Ich habe daraus gelernt.
فقد علمني ذلك التفكير قليلا.
Daraus wurden Wischmopp-Köpfe.
وهي رؤوس مماسح. وهذا مسرح السمك،
Daraus wurde ein Schreibprojekt.
أصبح الأمر مشروعا تأليفيا.
Daraus entsteht ein Teufelskreis.
وتصبح هذه الدائرة الخطيرة.
Machen Sie nicht ganz Afrika daraus. Machen Sie kein Rassenproblem daraus.
لا تعبروا هذه المشكلة مشكلة افريقيا او مسألة عرقية
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert