Deutsch → Arabisch
bringt auf Arabisch
- Aussprache
- yujlibu
- Arabizi
yujlibu- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ج ل ب
Anwendung
„bringt“ ist die 3. Person Singular Präsens von „bringen“. Im Arabischen entspricht es dem Verb „يُجْلِبُ“. Es wird mit dem Präfix „yu-" für die Gegenwart konjugiert und verlangt ein direktes Objekt im Akkusativ.
Beispielsätze
-
هُوَ يُجْلِبُ الْكِتَابَ إِلَى الصَّفِّ
huwa yujlibu al-kitāba ilā al-ṣaffi
Er bringt das Buch in die Klasse.
-
يُجْلِبُ الطَّعامَ إِلَى الطَّاوِلَةِ
yujlibu al-ṭaʿāma ilā al-ṭāwila
Er bringt das Essen zum Tisch.
-
يُجْلِبُ الصَّدِيقَ هَدِيَّةً
yujlibu al-ṣadīqa hadiyyatan
Er bringt dem Freund ein Geschenk.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was bringt es?
ما هو الداعي؟
Bringt ihn weg!
انتظر ما هو خطئه؟
Bringt sie weg.
ثمّ هي ستعلق بدون كفّارة عامة
Was bringt das?
أريد أن تنشق الأرض وتبتلعني
Was bringt 2011?
ماذا ينتظرنا في عام 2011؟
Bringt sie fort!
خُذُوها
Es bringt nichts.
ليس هناك داعي
Bringt die Pferde!
يا حراس
Das bringt nichts.
لكن لن يفيدك هذا
Bringt uns Speisen!
اجلب طعام لنا
Ansager: Ein Fünfer bringt Ihnen 10, 10 bringt Ihnen 20.
المذيع: واحد من خمسة سيعطيك 10، 10 ستعطيم 20.
Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;
والصبر تزكية والتزكية رجاء
Fragen und Antworten
Wie konjugiere ich „bringen“ im Arabischen?
Das Verb „bringen“ heißt „جَلَبَ“. In der Gegenwart wird es zu „يُجْلِبُ“ (er bringt).
Welches Objekt folgt nach „yujlibu“?
Ein direktes Objekt im Akkusativ, z. B. „الكتاب" (das Buch).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert