Deutsch → Arabisch
Blick über auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Blick über Juncker hinaus
ماذا بعد يونكر
Der Blick über die Bucht von San Francisco von Nob Hill aus.
والمشهد عبر خليج سان فرانسيسكو من أعلى هضبة نوب.
Fesselnder Blick über Alt-Sanaa, fotografiert von Ameen Alghabri
لقطة مذهلة تظهر جمال صنعاء القديمة بواسطة المصور أمين الغابري
Wer hatte ängstlich Blick über den Garten gewesen, out 'The Queen genannt!
الذي كان يبحث بلهفة عبر الحديقة، ودعا الى "الملكة!
Sie verdienen Rubine und eine Villa in Kalkutta mit Blick über den Ganges.
عليه أن يشتري لكي الجواهر و قصر في كلكتا على نهر الجانج
Das ist Blick über den Times Square, mit einem Biberteich, mit Blick Richtung Osten.
هذا المنظر فوق التايمز سكوير، مع مستنقع القندس هنا، وبالنظر اتجاه الشرق.
Und sofort als er dort ankam, warf er einen Blick über den Ort, fragte nach dem Psychiater, sagte:
وفي اللحظة التي وصل فيها إلى هذا المكان، قال بأنه ألقى نظرة واحدة على المكان، طلب رؤية الطبيب النفسي،
Und, wenn wir einen Blick über den Krisenhorizont hinaus werfen, kann der IWF auch dazu beitragen ein sicheres und stabileres internationales Finanzsystem aufzubauen.
وإذا نظرنا إلى ما هو أبعد من آفاق الأزمة، فإن صندوق النقد الدولي قادر أيضاً على تقديم يد العون فيما يتصل ببناء نظام مالي دولي أكثر أماناً واستقرارا.