Arabisch → Deutsch
انظر عبر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم أدمر انظر عبر البحر لأرض وطني
Gib mir ein Schiff, das mich nach Ithaka trägt!
انظر إلى محتويات سطح مكتبك عبر النوافذ
Den Hintergrund in Fenstern durchscheinen lassen
والحقيقة هي اننا أول الاجيال التى يمكن ان ان تري الامراض وشدة الفقر بالعين، انظر عبر المحيط الي أفريقيا، وقل ذلك، واعني ما تقول.
Tatsache ist, dass wir die erste Generation sind die Krankheit und dieser extremen Armut in die Augen sehen kann, sehen Sie über den Ozean, sagen sie es und meinen Sie es.
في ألمانيا عملوا تغييرا صغيرا بدون مراجعتي-- ولم بكونوا مضطرين لذلك, لأنها كان عبر وكالات-- لكن انظر ان كان بامكانك أن تجد الفرق.
In Deutschland haben sie eine kleine Änderung vorgenommen, ohne mich zu fragen - das mussten sie auch nicht, denn es lief über Agenturen - aber sehen Sie selbst, ob Sie den Unterschied entdecken.