Deutsch → Arabisch
Bett auf Arabisch
- Aussprache
- sarīr
- Arabizi
sareer- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- سُرُرٌ surur
- Wurzel
- س ر ي
Anwendung
Das Wort 'sarīr' (سرير) bezeichnet ein Möbelstück zum Schlafen. Es ist ein gebräuchliches Wort im Alltag und wird in allen Kontexten verwendet, in denen man über das Schlafen oder Möbel spricht.
Beispielsätze
-
وَضَعَ الطِّفْلَ فِي السَّرِيرِ.
waḍaʿa ṭ-ṭifla fī s-sarīr.
Er legte das Kind ins Bett.
-
أَنَا مُتْعَبٌ وَأُرِيدُ الذَّهَابَ إِلَى السَّرِيرِ.
anā mutʿabun wa urīdu ḏ-ḏahāba ʾilā s-sarīr.
Ich bin müde und möchte ins Bett gehen.
-
يَحْتَاجُ السَّرِيرُ إِلَى مِفْرَشٍ جَدِيدٍ.
yaḥtāju s-sarīru ʾilā mifrashin jadīd.
Das Bett braucht eine neue Matratze.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ins Bett!
حـان وقت النوم
Das Bett...
وسريرك..
Geht zu Bett!
إسمعا، لتذهبا للنوم، من فضلكم؟
Nicht im Bett?
دعني وشأني
Komm ins Bett.
تعال للفراش (ماندا)
Los, ins Bett.
قلتإلىالسرير!
Ins Bett gehen.
أخلد إلي النوم.
Alles ins Bett!
إذهبوا مباشرة لأعلى لأسرتكم
Runter vom Bett.
انزل من السرير.
Im Bett, Liebes, im Bett.
فى السرير يا حبيبتى
Unter dem Bett. Unter dem Bett?
لوكا", أحضر حقيبتى" أنها هنا, تحت الفراش
Zu Bett? Hey, es ist "zu Bett."
إلى الفراش إنّها "إلى الفراش."
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert