Deutsch → Arabisch
besiedelt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht gerade besiedelt hier.
ليس هناك الكثير على طول هذا الطريق الخلفي.
Oder sie wurde von Bakterien besiedelt.
أو قد تكون مستعمرة من قبل الباكتيريا
Amerika nicht lange besiedelt und in Frankreich nicht mehr lange Frieden.
وهدوء( فرنسا)مُهددبيناللحظةوالأخرىفيهذا العالم
Das Sozialkapital in den Slums ist bestenfalls städtisch und dicht besiedelt.
ان رأس المال الموجود في هذه الاحياء.. هو رأس مال قيم وثابت..
Und du drehst dich um und siehst einen Hang hinter dir, der besiedelt wird, und Bulldozer, die Berge von Erde vor- und zurückschieben.
وتجول المكان، ثم تجد جبلاً خلفك حيّ يتم بناؤه، والجرافات تدفع بالتراب ذهاباً وإياباً.
Wenn der Themenbereich noch sehr dünn besiedelt ist, können Sie mit Sorgfalt und harter Arbeit zum weltweit anerkannten Experten werden.
عندما يكون عدد المهتمين بالموضوع قليل، يمكنك عن طريق الاجتهاد والعمل الجاد أن تصبح السلطة المعرفية العالمية.
Jedes Jahr, seit mindestens einem Jahrzehnt, haben [60.000] von ihnen mit ihren Füßen abgestimmt, auf dem Weg nach Norden Grenzen überquert und dieses trostlose Land besiedelt.
نجد في كل عام, منذ عشر سنوات أو أكثر, ( 60,000 ) من الذين يصوتون بإختيارهم بأرجلهم, ينزحون, متجهين شمالاَ, متخذين هذه المناطق النائية مسكناَ لهم.