Deutsch → Arabisch
beschweren auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Gäste beschweren sich.
الجميع يشتكى بالفندق.
Ein Soldat darf sich beschweren.
من حق الجندى أن يشتكى
Wir brauchen etwas zum Beschweren.
نحن سنحتاج شيء للأوزان لسيطرة عليه.
Ich werde mich über Sie beschweren.
أنا سأبلغ بوجودك
Sie beschweren sich andauernd darüber.
اعني انهم يشتكون دوماً من العادات الغير صحية
Weiß nicht, warum die sich beschweren.
ما من عذر للتذمر
Oh, kann mich nicht beschweren. Was ist?
لا يمكننى أن أشكو ماذا يدور ببالك؟
Ich werde mich bei Prinz John beschweren.
سأشكو للأمير (جون)
ich höre zu. Dann möchte ich mich beschweren.
استمعي اذن, لم يعد بأمكاني احتمال هذا الدور
Sie sind ein guter Mensch. Sie beschweren sich.
أنت شخص طيب. تبدأ بالتذمر.
Bürokraten beschweren sich über das Zögern der Minister.
ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري.
Afghanen beschweren sich über die steigende Luftverschmutzung in Kabul.
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.