Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

beschleunigen auf Arabisch

تسارع

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Spieler 1 beschleunigen

اللاعب 1 تسارع

Spieler 2 beschleunigen

اللاعب 2 تسارع

Wie können wir es beschleunigen?

كيف يمكننا ان نسرع

Wie können wir das beschleunigen?

كيف يمكننا ان نفعل هذا بطريقة اسرع؟

Na ja, wir beschleunigen, oder nicht?

حسنا - فـ لنسرع، أليس كذلك؟

Wir müssen unaufhörlich beschleunigen.

علينا الإسراع على أسس مستمرة

Wie will er die Ermittlung beschleunigen?

كيف نوع يريد لتوفير الوقت؟ سأعطيك ألف.

Also wollten wir den Prozess beschleunigen.

فأردنا تسريع هذه العملية.

Ihre Stoppuhr beschleunigen oder verlangsamen

سرع أو أبطئ مؤقتك

Wir müssen diese Veränderungen beschleunigen.

نحن بحاجة إلى تعجيل هذه التحولات.

Technologien beschleunigen Dinge exponentiell.

تُسارع التقانة الأشياء بصورة أُسيّة.

Tatsächlich sollte China seine Kursänderung beschleunigen.

والواقع أن الصين لابد وأن تعجل بتغيير مسارها.