Deutsch → Arabisch
beschlagnahmt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
JÜDISCHES EIGENTUM BESCHLAGNAHMT
مصادرة ممتلكات اليهود
meine Wohnung wurde beschlagnahmt...
ذلك سيسلب مني شقتي الجميلة
Er wurde von der Polizei beschlagnahmt.
هذه الشاحنة هي بين أيدي الشرطة.
Ich weiß nicht, ob er mit beschlagnahmt wurde
أنا لا أعرف ما إذا كان القبض عليه مع
Er hieß "Wilfrid, der Fuchs". Sie sind beschlagnahmt.
اننى سأصادر هذه ألا يمكننى أن أحصل على واحدة فقط؟
Das Uran wurde bei einer verdeckten Operation beschlagnahmt.
وتم ضبط اليورانيوم في عملية تمويهية.
Wenn es eine Revolution gibt, beschlagnahmt die Regierung alles.
يا عزيزي، في أزمة من هذا القبيل، ثورة قد تحدث... حكومة جديدة التي من شأنها أن تصادر كل شيء.
Stimmt es, dass die Staatsanwaltschaft 195 Server beschlagnahmt hat-
هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر
Die meisten Menschen denken, nachdem die Tiere beschlagnahmt worden sind:
أمام مراقبة الكثيرين، بعد أن تُصادر الحيوانات،
Ja, Hoheit. Seine Besitztümer fallen an die Krone. Beschlagnahmt die Ländereien.
أملاكه غرامة للتاج إستولي على قلعته و أرضه
Sicherheitsbeamte haben Hassans Computer und andere elektronische Geräte beschlagnahmt.
وصادرت عناصر الأمن الكمبيوتر الخاص به بالإضافة الكترونيات أخرى.
In den internationalen Gewässern vor dem Golf von Guinea werden ebenfalls Drogen beschlagnahmt.
كما ضبطت السلطات أيضاً كميات أخرى من المخدرات في المياه الدولية أمام خليج غينيا.