beschäftigt mit auf Arabisch

"Sie sind zu beschäftigt mit ihren E-Mails."

لأنه، وكما يقول: "هم في غاية الانشغال ببريدهم الإلكتروني."

Er war beschäftigt mit der bevorstehenden Wahl.

القاضى مشغول, بسبب الانتخابات القادمه

Er wäre mit seinem Erbe beschäftigt, mit seinem Erben.

قد يكون مشغولاً بميراثه وخليفته

Du bist wahrschinlich sehr beschäftigt mit der Schule.Es ist schwer die hier zu sehen.

لابد انك مشغول بالمدرسه سونج جو سيكون من الصعب رؤيتك بالجوار

Baek Su Chan war immer damit beschäftigt mit seinen Sohn anzugeben,aber wie ich sehe,ist alles wahr.

بيك سو تشان كان دائماً يشيد بأبنه,ولكننى أرى إنه كان محقاً

Momentan sind die Amerikaner gerade damit beschäftigt mit einer Realität zu Rande zu kommen, die sie selbst angerichtet haben.

إن الأميركيين يترنحون في هذه اللحظة تحت تأثير إدراكهم لحقيقة ما فعلوه.

Und ihr seid so beschäftigt, beschäftigt mit anderen Dingen, so ihr werdet es stets verschieben und verschieben, bis es irgendwann zu spät ist.

وأنت مشغول جدا، ولديك الكثير مما تفعله، ستميل دائما للتأجيل والتأجيل، وبالنهاية سيكون الأمر متأخرا جدا.

Denn die Leute, die diese wirklich lösen können, sind viel zu mächtig und beschäftigt mit etwas, was sie als 'Strategie' ansehen, um sie lösen zu können.

لأن الناس الذين يحلون المشاكل حقاً في الواقع ذوي نفوذ كبير جداً ومشغولون مع أشياء يعتقدونها "إستراتيجية" ليقوموا بحل المشاكل.

Auf der Arbeit sind wir so beschäftigt mit der Kommunikation, dass uns oft keine Zeit bleibt nachzudenken, wir haben keine Zeit, über die Dinge zu sprechen, die wirklich wichtig sind.

في العمل، نكون في غاية الانشغال في التواصل لدرجة أننا عادة لا نجد الوقت للتفكير، ليس لدينا الوقت للكلام،