Deutsch → Arabisch
benötigen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Benötigen Sie den?
تنفيذ أنت الحاجة هو?
Existenzgründung benötigen.
لإستمرار الشركة.
Da ich den Platz benötigen.
لأنني بحاجة لبعض المساحة
Also benötigen wir Werkzeuge:
لذلك نحن نحتاج لأدوات.
Die Leute benötigen Lebensmittel.
الناس يحتاجون الى الطعام.
Sie benötigen große Mengen Energie.
أصبحت هائلة.وتحتاج إلى كم هائل من الطاقة.
Deswegen benötigen wir Deine Hilfe.
سيطرح مشكلات شائكة ولذلك نحتاج مساعدتك.
"Arme Nationen benötigen Hilfsgüter."
"الدول الفقيرة بحاجة الى مساعدات".
Krankenhäuser benötigen zweieinhalbmal soviel
تستخدم المستشفيات ضعفين ونصف
"Allein kümmerliche Geheimnisse benötigen Schutz.
" الأسرار التي تحتاج للحماية هي الأسرار التافهة فقط
Sie benötigen dazu eine Wahrscheinlichkeitsfunktion.
فلديها فقط دالة الاحتمال.
Wir brauchen deshalb eine andere Währung, mit der wir arbeiten, wir benötigen Körper, wir benötigen Kreativität, wir benötigen Seele.
نحن بحاجة لأجسام, نحن بحاجة للإبداع, و نحن بحاجة لنشاط.