Deutsch → Arabisch
bekannt werden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und so entwarf er einen Rettungsplan, der als Plan B bekannt werden sollte.
ويهدف ذلك هو الإنقاذ التي سيأتي ليكون المعروفة باسم خطة بديلة
Sie müssen... Ich hätte fast gesagt: "Sie müssen unbedingt mit ihm bekannt werden."
أنك يجب أن تقابل إبنى " سباستيان "،بحكم العادة
Also will ich denn herrlich, heilig und bekannt werden vor vielen Heiden, daß sie erfahren sollen, daß ich der HERR bin.
فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب
Denn der HERR wird den Ägyptern bekannt werden, und die Ägypter werden den HERRN kennen zu der Zeit und werden ihm dienen mit Opfer und Speisopfer und werden dem HERR geloben und halten.
فيعرف الرب في مصر ويعرف المصريون الرب في ذلك اليوم ويقدمون ذبيحة وتقدمة وينذرون للرب نذرا ويوفون به.