Deutsch → Arabisch
bekannt für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das 28te Revier war bekannt für ihre Vorurteile.
المنطقة الثامنة والعشرين اشتهرت بالتحامل.
Wir bei Google sind bekannt für folgende Aussage:
في Google، كان يُعرف عنا أننا نقول إن الشيء الثابت الرئيسي في
Und es ist bekannt für Prostitution, Gewalt, Drogen.
وأنها معروفة بالبغاء، العنف، المخدرات.
Nun, Schimpansen sind bekannt für ihre Aggressivität.
ان فصيل الشمبانزي معروف بعدائيته
Und sie sind bekannt für Neuigkeiten und Informationen.
وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات.
Die Russen sind bekannt für ihre Geduld und ihr mangelndes Rebellentum.
إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
Die in Brooklyn lebende Chitra Ganesh ist bekannt für ihre digitalen Collagen.
تشيترا غانيش من بروكلين والمشهورة في مجال فن التصوير الرقمي,
Bekannt für die Bewegungssensoren, sodass man ein Tennis- oder Baseballschläger nachahmen kann.
ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة إذ يمكنكم استخدامه كمضرب التنس أو البيس بول
Sima Diab, bekannt für ihre überragende Arbeit mit syrischen Flüchtlingen, nennt sie Terroristen:
سيما دياب المعروفة بعملها المتفاني في خدمة اللاجئين السوريين وصفتهم بالإرهابيين.
Aber die Wahlen im Iran sind bekannt für ihren unberechenbaren Charakter – und zwar aus zwei Gründen.
إلا أن الانتخابات في إيران تشتهر بصعوبة التكهن بنتائجها لسببين.
Sie waren für eine lange Zeit bekannt für die zuverlässigsten Autos, und dann hatten sie die große Rückrufaktion.
كانت، ولفترة طويلة من الزمن، تعتبر أكثر شركة موثوقة في مجال السيارات، وبعد ذلك حدث لهم أكبر حادثة استدعاء للسيارات.
Einer der elegantesten Tänzer seiner Generation, bekannt für seine weiten Schritte, und seine Tempowechsel und seine Sternschritte.
واحد من أكثر الراقصين أناقة من أبناء جيله، اشتهر بخطواته الطويلة، والتغييرات في الوتيرة و المحاور.