Deutsch → Arabisch
Beharrlichkeit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vertrauen und Beharrlichkeit.
الثقة، والمثابرة.
Beharrlichkeit und Loyalität geht?
والمثابرة والولاء؟
Den Schülern fehlt es an Beharrlichkeit.
إن الطلاب يفتقرون إلى المثابرة
Also habe ich in diesem Jahr Beharrlichkeit gelernt.
بذلك كان الدرس الذي تعلمته تلك السنة هو الإصرار
Ohne Beharrlichkeit kann es keinen Fortschritt geben.
فبدون المثابرة لن يتحقق أي تقدم.
Diese Aufgabe erfordert Geduld und strategische Beharrlichkeit.
وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية.
Sie mit Ihrer blöden Beharrlichkeit haben bei Kemidow Aufsehen erregt.
انت و محاولتك الحمقاء لشرائه لقد أكتشف كيميدوف قيمته,
Vorerst hängt das, was geschehen wird, von Moussavis Beharrlichkeit ab.
والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيراً على مثابرةموسوي.
Und er wurde dort gehalten durch die ruhige Beharrlichkeit der Besitzerin.
وأبقاه هناك إصرار مالكه الهاديء.
Beharrlichkeit und Pünktlichkeit weckt, welche ihm in der Schule sehr helfen.
والمثابرة والإلتزام والتى ستساعده كثيرأً في حياته الدراسية.
Beharrlichkeit, Pragmatismus und ein wenig Experimentierfreude wären hilfreich.
ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا.
Von meiner Beharrlichkeit überrascht beriet sich der Kellner mit seinem Vorgesetzten.
وقد تفاجأ لاصراري مما دفعه لرفع الامر الى مديره